Jonas Westhoff

Korrektorat & Lektorat

Endlich: Der Entwurf Ihres Romans, Ihres Unternehmenstextes oder Ihrer wissenschaftlichen Arbeit ist fertig! Doch häufig befinden sich noch viele Fehler im vorläufigen Text, welche Sie durch ein sorgfältiges Korrekturlesen unbedingt beseitigen lassen sollten. Profitieren Sie von Kompetenz, Erfahrung und Professionalität. Egal, ob Sie ein Korrektorat wünschen, bei welchem Ihr Text in Hinblick auf formale Sprachaspekte wie Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert wird, oder ob Sie sich für ein Lektorat zur Optimierung von sprachlichen Gesichtspunkten wie Ausdruck, Logik sowie Stil und Struktur entscheiden  Sie profitieren stets von einem sachlichen und objektiven Blick von außen.

Eine Textkorrektur hilft Ihnen dabei, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Wenn Sie den fertigen Text nach dem Korrekturlesen verwenden, können Sie sich über eine ausgezeichnete Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung freuen. Während eine automatische Rechtschreib- und Grammatikprüfung bei weitem nicht alle Fehler ausfindig macht und selbst teure Korrektursoftware den erfahrenen Blick von einem echten, kompetenten Leser nicht ersetzen kann, hilft mir meine gründliche Arbeitsweise während des Korrektorats dabei, auch kleinste Unstimmigkeiten aufzuspüren.

Der Fokus des Lektorats liegt auf der sprachlichen Optimierung Ihres Textes. Jeder Mensch besitzt einen individuellen Schreibstil. Ein gutes Lektorat vernichtet nicht die charakteristischen Besonderheiten Ihres Stils. Stattdessen stellt es Ihre Stärken heraus und zeigt Ihnen, wo sich noch Schwachstellen befinden. Wenn Sie Ihr erarbeitetes Dokument lektorieren lassen, so gebe ich Ihnen im Zuge des Lektorats außerdem Tipps zur richtigen Struktur des Textes. Dabei berücksichtige ich, um welche Textart es sich handelt – ein Roman ist selbstverständlich grundlegend anders aufgebaut als eine wissenschaftliche Abhandlung.

Ob Sie ein Lektorat oder ein Korrektorat benötigen, hängt von Ihrer Zielsetzung ab. Beide Dienstleistungen besitzen den Anspruch, Ihren Text zu verbessern. Im Zentrum des Korrektorats stehen formale Sprachanteile wie Rechtschreibung, Zeichensetzung und korrekter Satzbau. Im Lektorat ist ebenfalls ein Korrektorat enthalten. Darüber hinaus konzentriert sich das Lektorat auf eine Verbesserung von Ausdruck, Stil und Struktur. Wenn Sie zum Leistungsumfang vom Korrektorat oder Lektorat Fragen haben, können Sie sich zur Klärung gerne mit mir in Verbindung setzen. 

Für ein Korrektorat oder Lektorat senden Sie mir Ihren Text einfach unkompliziert per E-Mail zu. Anschließend führe ich die Optimierung Ihres Textes durch. Ein persönliches Treffen ist dabei nicht erforderlich, aber selbstverständlich möglich. Wenn Sie Ihr Dokument bei mir überarbeiten lassen, behalten Sie selbstverständlich alle Rechte an Ihrem Text. Zögern Sie nicht, mich bei Interesse oder eventuellen Fragen jederzeit zu kontaktieren